const mix = require('laravel-mix');

if (process.env.APP_ENV == 'production') {
    mix.setResourceRoot('/SUBFOLDER/');
}

...